Experience United Airlines May 2014 - Present Bradley Fund January 2011 - Present ABC School of Cosmetology and Nail Technology January 2010 - Present Caterpillar Inc August 2013 - May 2014 State Farm May 2013 - August 2013 Bradley Scout August 2011 - May 2012 Mansion Salon and Spa June 2010 - August 2011 Sugar and Spice Childrens Party Center. Ottawa, Canada Area Programme Officer, Education I National Coordinator, UNESCO Associated Schools Network at Canadian Commission for UNESCO Public Policy Education Ghent University, Belgium 2006 — 2006 Certificate, Children's Rights Universitat Jaume I 2003 — 2004 Masters, Conflict and International Development University of Ottawa / Université d'Ottawa 1998 — 2002 B.A. Hon., Communications/Classical studies Experience Canadian Commission for UNESCO April 2009 - Present Pan International Consulting January 2011 - June 2011 Oxfam Quebec/Oxfam International April 2007 - April 2009 Canadian International Development Agency 2005 - 2007 UNESCO September 2005 - March 2006 UNHCR September 2004 - January 2005 École de langues Saint-Joseph February 2003 - April 2003 University of Bradford June 2001 - August 2001 Skills International., Capacity Building, Human Rights, Policy Analysis, International Relations, NGOs, Community Development, Program Evaluation, Research, Program Development, Civil Society, Conflict, Public Policy, Qualitative Research, Diplomacy, Politics, Policy, Foreign Policy, International., Political Science, French, Government Show moreWord&lang c.
Abc Transword Wordfast Free Software To
Medical Translation, Federally & State Certified Spanish Court Interpreter, CMI, CHI™ Translation and Localization Education Universitat Jaume I 2013 — 2014 Master's Degree, Máster Universitario en Traducción Médico-Sanitaria Southern California School of Interpretation 2009 — 2009 Court Interpreting Universidad de Buenos Aires 2003 — 2008 Licenciatura, Political Science Estudio Lucille Barnes 2005 — 2006 English Spanish Conference Interpreter Salisbury School of English 2000 — 2000 English Experience Freelance May 2011 - Present Freelance February 2009 - Present LA Institute of Translation and Interpretation September 2011 - February 2012 Orange County Superior Court Family Law Panel. October 2010 - December 2010 Precision Interpreting, LLC April 2010 - November 2010 CAST (Coalition to Abolish Slavery and Trafficking) November 2009 - December 2009 UCLA Health September 2009 - December 2009 ABC Word Express February 2009 - April 2009 Skills Communications Skills., Technical Literacy, Multicultural., English, Interpreting, Spanish, Healthcare, Teaching, Multilingual, Public Speaking, Linguistics, Medical Translation, Language Services, Simultaneous., Foreign Languages, Intercultural., Legal Translation, Technology Education, Localization, Transcription, Terminology, Language Teaching Show moreLancaster, Pennsylvania Area Executive Director at Center for Community Peacemaking Nonprofit Organization Management Education Universitat Jaume I 1996 — 1997 M.A., International Peace, Conflict & Development Studies Hampshire College 1991 — 1995 BA, Peace & Conflict Resolution Studies William Penn Senior High Performing Arts Magnet School 1989 — 1991 Certificate, Performing Arts Eastern York High School 1987 — 1991 Diploma, Academic Experience Center for Community Peacemaking November 2014 - Present River Crossing Playback Theatre September 2007 - Present Brethren Housing Association August 2010 - November 2014 Jubilee Arts 2004 - 2010 Crispus Attucks Association 2007 - December 2009 Education for Peace in Iraq Center October 2001 - June 2004 Camp Eder 1998 - 2001 Colgate University 1997 - 1999 Skills Fundraising, Grant Writing, Nonprofits, Public Speaking, Event Management, Non-profits, Teaching, Volunteer Management, Community Outreach, Program Development, Team Building, Theatre, Workshop Facilitation, Conflict Resolution, Applied Improvisation, Public Relations, Higher Education, Social Media Marketing, Philanthropy, Editing, Stewardship, Community Organizing, Annual Giving, Performing Arts, Research, Email Marketing, Playback Theatre, Restorative Practices Show moreSan Francisco, California Project Manager at Mucho Design Marketing and Advertising Education City College of San Francisco 2013 — 2016 Certificate in Marketing, Marketing/Marketing Management, General, Certificate Transworld Schools 2013 — 2013 Toefl - International English Certificate, Teaching English or French as a Second or Foreign Language, TOEFL Foxize School 2013 — 2013 Masterclass, Personal Branding "Crea tu marca personal", Masterclass Foxize School 2013 — 2013 Masterclass, Diseño de Planes de Social Media, Masterclass Foxize School 2013 — 2013 Masterclass, Marketing Digital Integral, Master class Institute Français de Barcelone 2011 — 2012 Cours de Niveau 3, French Studies Complot "Escuela de creativos hecha por creativos) 2007 — 2007 Master (Intensive course), Creativity Cork Institute of Technology 2004 — 2005 5th year in (SP) Master in (IRL), Marketing Communications / Multimedia / Turism & Custom Care Universitat Jaume I 2000 — 2005 Master in, Advertising & Public Relations Experience Mucho Design May 2015 - Present DaCast Streaming as a Service April 2015 - April 2015 Consultant January 2014 - December 2014 Freelance June 2013 - January 2014 UPB Casual Food August 2012 - June 2013 This is Morrison December 2009 - September 2012 seisgrados February 2007 - December 2009 Orbital BBDO 2006 - 2007 EuroRSCG Worldwide 2005 - 2006 Panrico March 2005 - November 2005 Skills Online Advertising, Digital Marketing, Social Media Marketing, Advertising, Marketing Strategy, Online Marketing, Digital Strategy, Social Media, Brand Development, Creative Direction, Marketing, Strategy, SEO, Google Analytics, Management, Mobile Marketing, E-commerce, Creative Strategy, Marketing Communications, Public Relations, Interactive Advertising, Integrated Marketing, Digital Media Show moreEstes Park, Colorado Guest Service YMCA of the Rockies Hospitality Education The University of Salford 2014 — 2014 Intensive Tourism Program, Ventas generales, promoción comercial y actividades de marketing afines Universitat Jaume I 2014 — 2014 Erasmus Intensivo, Negocios internacionales/Comercio internacional Universitat Jaume I 2010 — 2014 Grado en Turismo, Empresa, gestión, marketing y disciplinas afines, 8.1/10 I.E.S. A.Wordfast solutions are designed to help translators save time, money and effort by storing your translations in a translation memory database and retrieving that translated content automatically for future projects. Since 1999, Wordfast has been committed to providing the most user-friendly and affordable TM tools on the market.12. Is a tool used to translate MS-Word documents to multiple languages. The recent trend in less rich countries is to adopt free software to avoid high costs.
But you can attach multiple TMs and term bases (which can be much larger as I saw from the 800,000+ entry IATE termbase supplied by the environment). Looking in the online documentation I found that 100,000 TUs is the limit for an individual translation memory in WFA. But then I thought the limit on translation memory size would be the stumbling block, and indeed, when I tried to upload a 390 MB TM with about 330,000 translation units, I got an error message telling me that 300 MB (or rather 300000000 with no indication of units!) was the limit. I receive files that are sometimes larger than this, but not routinely, so this is not much of a restriction. I thought I remembered limits that would restrict such an effort, but either my memory is wrong or these limits changed.WFA can accept files to translate which are up to 20 MB in size.
With the several exchange formats available, translators and reviewers could easily perform their work with other translation environment tools or even word processors, and the results could be merged with the master records in the WFA account. The thought occurred to me at one point that this might even be suited as an environment for a small company with limited translation needs to manage its language resources and make them available for in-house or external translators. Loaded a big memoQ XLIFF file: the *.mqxliff extension wasn't recognized, but I fixed that the usual way by changing it to *.xlf and it worked well, roundtripping perfectly back to memoQ and confirming that interoperability would work well enough for collaboration.Indeed, the range of original file formats handled by this free online translation environment is impressive.As I browsed through the options and customizing features of the WFA environment, my respect for its capabilities increased further. Uploaded some damned big EU directives in various formats, including bilingual alignments in an XLIFF.
Abc Transword Wordfast Professional Tools Like
It's been on my list to look at further for some time I know it will likely not meet my criteria for the broad range of translation, quality assurance and consulting tasks I do, but it does do a good job of covering the real, practical needs of many colleagues, and it is important to me to understand other translation environments to facilitate collaboration with people who use them.And for these cases of working together with a mix of environments, it seems to me that Wordfast Anywhere can be a productive bridge to bring partners together. My last look at Wordfast Pro showed me that the tool had come a long, long way since I last dealt with it to clean up some messes a French translator inflicted on an agency client of mine. And my impression is that WFA is better suited to a teaching program than other, perhaps slicker web-based tools, because of the underlying philosophy of its design, which leaves translators and their partners in control of the data, not some third-party provider inclined to carry out dubious data mining and use the results to sell more dodgy commercial solutions.Wordfast users also know that their desktop software can access translation memories and term bases on a WFA account as remote resources. No big server investments needed, and later all resources can be migrated easily to more sophisticated environments, such as a memoQ Server, if necessary.Some years ago, I opposed the use of Wordfast Anywhere in a local university program, arguing instead that more established professional tools like SDL Trados Studio and/or memoQ should be used instead, especially as the cost of doing so is negligible in teaching curricula.
memoQfest 2019: presentation proposals due by Janu. "Unprofessional translation" and CAT tools Specialist terminology taxonomies from Cologne Tec. The Ultimate Comparative Screwjob Calculator for t.
0 kommentar(er)
